P f l a n z e n n a m e n  

   deutsch-latein.-spanisch  

  
latein.-deutsch-spanisch  

   spanisch-latein.-deutsch  
,





   deutsch-latein-spanisch  



 
A  B  C  D  E  G  H  I  J  K  L  M  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
      (m. Direktlink)

A

   
       

Acker-Gauchheil

Anagallis arvensis

muraje, moralillo o hierba del cielo

024

Acker Gladiole

Gladiolus italicus

gladiolo.....

 

Aeonium

Aeonium spec.

Aeonium

061
 

Aeonium gomerense

bejeque gomero

061A
 

Aeonium arboreum

bejeque arbóreo

061B
 

Aeonium canariense

góngaro canario

061C
 

Aeonium tabuliforme

góngaro pastel de risco

061D
 

Aeonium aureum

Pastel del risco

061E
 

Aeonium rubrolineatum

  061F
       
       
       
       
       

Agave

Agave

Agave

019

Agave americana

 

pita o pitera

019a
       
       
       
       
       
       

Aloe echte

Aloe vera

sabila, ale

030
       

Anis

Pimpinella anisum

anís verde

100

Avocado

Persea americana Mill.

Aguacate

 
       
     

B

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
     

Balsam-Wolfsmilch

Euphorbia balsamifera

Tabaiba dulce

111

Banane

Musa

Platano

005

Bäumchen-Aloe

Aloe arborescens

  029

Baumheide

Erica arborea

Brezo

021

Baumwolle

Gossypium

,

049

Birkenfeige

Ficus benjamina

   

Blaugrüner Tabak

Nicotiana glauca

Bobo, tabaco moro

029

Bleistiftstrauch

Euphorbia tirucalli

Arbusto de leche

109

Brombeere

Rubus bollei Focke

Zarzamora de monte

008

Brunnenkresse

     
       

C

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Christusdorn

Euphorbia milii

 

107
       

D

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Drachenbaum

Dracaena draco

Drago

010

Dreimasterblume

Tradescantia fluminensis

oreja de gato o quesadillo

 

Drillingsblume

Bougainvillea

Buganvilla

007

Drüsenginster klebriger

Adenocarpus viscosus  

Codeso de cumbre

028
       

E

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Eibisch

Hibiskus

Bibisco, rosa de China

003

Engelstrompete

Brugmansia arborea

 

025
       

F

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Farne

filice

 Helechos

065

Hautfarn, englischer

Hymenophyllum tunbrigense

Helechilla

033
       

Feige , echte

Ficus carica

higuera

 

Feuerranke

Pyrostegia venusta

Flor de fuego

 

Flammenbaum

Delonix regia

Flamboyant, poinciana real

022
       

G

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Gänsedistel u.ä.

Sonchus spec.

Cerraja

090

Glatte Frankenie

Francenia ericifolia

Albohol

076

Goldkelch

Solandra grandiflora

Copa de oro

038

Granatapfel, Grenadine

Punica granatum

granado

006

Gummibaum

Ficus elastica

 

054
       

H

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Harzklee / Asphaltklee

Bituminaria bituminosa

Tedera

036

Hummerschere

Heliconia

 

053
       

I

     

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       

J

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Jochblatt

Zygophyllum

Babosa, Uvilla de mar

081
       

K

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Kalifornischer Mohn

Eschscholzia californica

Amapola de California

099

Kanaren-Wolfsmilch

Euphorbia canariensis

cardon

106

Kanaren-Glockenblume

Canarina canariensis

Bicacaro

040

Kanaren-Johanniskraut, großblättriges

Hypericum grandifolium

malfurada

035

Kanarenstorchschnabel

Geranium canariense

palomina

032

kanarische Dattelpalme

Phoenix canariensis

Palmera canaria

004

Kanarischer Lavendel

Lavandula pinnata

matorrisco de Lanzarote

087

Kanarische Kiefer

Pinus canariensis

Pino canario

020

Kanarischer Fingerhut

Isoplexis canariensis

Cresta de gallo

042

Kartoffel

Solanum tuberosum

patata

091

Klauendistel

Carduus clavulatus

Cardo de monte

002

Kleinie; oleanderblättrige

Senecio kleinia

Verode, Berode, Berol, Verol

058

Kristallkraut

Mesembryanthemum crystallinum

Barilla, yerba vidrio

011

Kürbis

Cucurbita

calabaza

039

Kugelblume

Globularia salicina

lengua de pájaro o mosquera común

075
       

L

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Lampionblume

Physalis Alkekengi

  046

Lauch

Allium

ajillo, ajo de bruja

041

Leuchterblume

Ceropegia

cardoncillo

009
       

M

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Mandelbaum

Prunus dulcis

almendrero o almendro

073

Mango

Mangifera indica

   

Maulbeerbaum schwarzer

Morus nigra

moral nigra

001

Meertraube

Coccoloba uvifera

Uva del mar

055

Monnanthes

Monnanthes spec.

  101
       

N

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Nymphendolde

Astydamia latifolia

Lechuga de mar

060
       

O

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Kleinie; oleanderblättrige

Senecio kleinia

Verode, Berode, Berol, Verol

058
       

P

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Palisanderholzbaum

Jacaranda mimosifolia

Jacaranda

023

Palmfarn

Cycas revoluta

  018

Papaya

Carica papaya

Papaya

074

Paradiesvogelblume/Königs-Strelitzie

Strelitzia reginae

  015

Paradiesvogelblume

Strelitzia nicolai

  015

Passionsblume

Passiflora

pasionaria

012

Pfahlrohr

Arundo donax

Carrizo

064

 

 

 

070

Pilze

             Fungos

Hongos

092
     

Q

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
     
       
     

R

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
     
       
     

S

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
     

Salzkraut gegenblättriges

Salsola opositifolia

Rama, brusca

084

Schachtelhalm

Equisetum

cola de caballo

013

Schyzogenie seidenhaarige

Salaso blanco, dama

Schizogyne sericea

077

Schönhäutchen

Hymenocallis speciosa

 

048

Schönmalve grossblättrige

Abutilon grandiflorum

Malva indica

057

Sommerwurz, ästige

Orobanche ramosa

 

072

spanische Golddistel

Scolymus hispanicus

cardillo.....

062

Spargel ...

Asparagus ...

Espárrago

059

Speckbaum

Portulacaria afra

080

Stechapfel, großblütiger

Datura inoxia

burladora, metel

026

stechende Binse

Juncus acutus

junco, junquillo

014

Stinkender Lorbeer

Ocoteo foetens

Til

069

Strandstern, einjähriger

Asteriscus aquaticus

joriada menuda

034

Strauch-Dornlattich

Launaea arborecens

Alhulaga, aulaga

043

Strauchmargerite

Argyranthemum frutescens

,

031

Strelitzie

Strelitzia

  015
       

T

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Tabak, blaugrüner

Nicotiana glauca

Bobo, tabaco moro

029

Tamariske, kanarische

Tamarix canariens

Tarajal

082

Tanger-Platterbse

Lathyrus tingitanus

chícharo de flor

079

Taro

Colocasia esculenta

,

037

Taubenkropf-Leimkraut

Silene vulgaris

conejera o rillabuey

044

Tempelbaum

Plumeria rubra/alba oder
Frangipani

Flor de Cebo

056

Thunbergie, großblütige

Thunbergia grandiflora

  066

Tomate

Solanum lycopersicum)

   

Tulpenbaum afrikanischer

Spathodea campanulata

Tulipero del gabon

027
       

U

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

V

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

W

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Wandelröschen

Lantana camara

Venturosa

047

wegerichblättr. Natternkopf

Echium plantagineum

palomina

071

Wegwarte, Gemeine

Cichorium Intybus

almirones o achicoria

045

weidenblättrige Kugelblume

Globularia salicina

Mosquera, lengua de pajaro

068

Weihnachtsstern, Poinsette

Euphorbia pulcherrima

Flor de pascua

108

Weinrebe

Vitis vinifera

Vid

093

Wilde Artischocke

Cynara cardunculus

alcaucil o alcachofa silvestre

063

Wildprets Natternkopf

Echium wildpretii

Taginaste rojo, orgullo de Tenerife

088
       
       

X

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

Y

     

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

Z

   

deutsch

lateinisch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Zistrose

Cistus spec.

Jaguarzo. Jara blanca

067

Zweizahn, behaarter

Bidens Pilosa

amor seco

016

Zylinderputzer

Callistemon

Escobilla, Limpiabotella

017
       
       
       
       
       

Thunbergia grandiflora

Thunbergie, großblütige

 

066

Strelitzia reginae

Paradiesvogelblume/Königs-Strelitzie

 

015

Strelitzia nicolai

Paradiesvogelblume

015

Passiflora

Passionsblume

 

012

Physalis Alkekengi

Lampionblume

 

046

Aeonium spec.

Aeonium spec.

  061

Ficus benjamina

Birkenfeige

   

Ficus elastica

Gummibaum

 

054

Brugmansia

Engelstrompete

 

025

Orobanche ramosa

Ästige Sommerwurz

 

072

Crinum asiaticum

Hakenlilie

 

048

Cycas revoluta

Palmfarn

 

018

Euphorbia milii

Christusdorn

 

107

Heliconia

Hummerschere

 

053

Portulacaria afra

Speckbaum

  080

Convolvulus.....???

     
       
       




 
   lateinisch-deutsch-spanisch  
,,

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
      (m. Direktlink)

A

   
       

Abutilon grandiflorum

Schönmalve grossblättrige

Malva indica

057

Adenocarpus viscosus 

klebriger Drüsenginster 

Codeso de cumbre

028

Aeonium spec.

 Aeonium spec.

Aeonium 061

Aeonium arboreum

 

bejeque arbóreo

061a

Aeonium canariense

 

góngaro canario

061b

Aeonium gomerense

 

bejeque gomero

061c

Aeonium tabuliforme

 

góngaro pastel de risco

061d
       
       
       

Agave

Agave

 

019

Aloe arborescens

    029

Aloe vera

Echte Aloe

sabila, ale

030

Allium

Lauch

ajillo, ajo de bruja

041

Anagallis arvensis

Acker-Gauchheil

muraje, moralillo o hierba del cielo

024

Argyranthemum frutescens

Strauchmargerite

magarza común

031

Arundo donax

Pfahlrohr

Carrizo

064

Asparagus ...

Spargel ...

Espárrago

059

Asteriscus aquaticus

Strandstern, einjähriger

joriada menuda

 

Astydamia latifolia

Nymphendolde

Lechuga de mar

060

 

 

 

 

B

 

 

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Bidens pilosa

Behaarter Zweizahn

amor seco

016

Bougainvillea

Drillingsblume

Buganvilla

007

Brugmansia arborea

Engelstrompete

 

025

Bituminaria bituminosa

Harzklee / Asphaltklee

Tedera

036
       

C

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Callistemon

Zylinderputzer

Escobilla, Limpiabotella

017

Canarina canariensis

Kanaren-Glockenblume

Bicacaro

040

Carduus clavulatus

Klauendistel

Cardo de monte

002

Carica papaya

Papaya

Papaya

074

Ceropegia

Leuchterblume

Cardoncillo

009

Cichorium intybus

Gemeine Wegwarte

almirones o achicoria

045

Cistus spec.

Zistrose

Jaguarzo. Jara blanca

067

Coccoloba uvifera

Meertraube

Uva del mar

055

Colocasia esculenta

Taro

ñamera

037

Convolvulus.....???

     

Cucurbita

Kürbis

calabaza

039

Cycas revoluta

Palmfarn

 

018

Cynara cardunculus

Wilde Artischocke

alcaucil o alcachofa silvestre,,,,,,,,,,,

063
       

D

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Datura

Stechapfel

burladora, metel

026

Delonix regia

Flammenbaum

Flamboyant, poinciana real

022

Dracaena draco

Drachenbaum

Drago

010
       

E

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Echium plantagineum

Wegerichblättr. Natternkopf

palomina

071

Echium wildpretii

Wildprets Natternkopf

Taginaste rojo, orgullo de Tenerife

088

Equisetum

Schachtelhalm

cola de caballo

013

Erica arborea

Baumheide

Brezo

021

Eschscholzia californica

Kalifornischer Mohn

Amapola de California

099

Euphorbia spec.

     

Euphorbia balsamifera

Balsam-Wolfsmilch

Tabaiba dulce

111

Euphorbia canariensis

Kanaren-Wolfsmilch

cardon

106

Euphorbia milii

Christusdorn

 

107

Euphorbia pulcherrima

Weihnachtsstern / Poinsette

Flor de pascua

108

Euphorbia tirucalli

Bleistiftstrauch

Arbusto de leche

109
       

F

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Farne

 

 

065

Ficus spec-

     

Ficus benjamina

Birkenfeige

   

Ficus carica

Feige, echte

higuera

 

Ficus elastica

Gummibaum

 

054
       

Francenia ericifolia

Glatte Frankenie

Albohol

076
       

G

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Geranium canariense

Kanaren-Storchschnabel

palomina

032

Gladiolus italicus

Acker-Gladiole

gladiolo.....

 

Globularia salicina

Weidenblättrige Kugelblume

lengua de pájaro o mosquera común

068

Gossypium

Baumwolle

algodón

049
       

H

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Heliconia

Hummerschere

 

053

Hibiskus

Eibisch

Bibisco, rosa de China

003

Hymenocallis speciosa

Schönhäutchen

 

048
       

Hymenophyllum tunbrigense

Englischer Hautfarn

Helechilla

033

Hypericum grandifolium

Kanaren-Johanniskraut, großblättrig.

malfurada

035
       

I

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Isoplexis canariensis

Kanarischer Fingerhut

Cresta de gallo

042
       

J

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Jacaranda mimosifolia

Palisanderholzbaum

Jacaranda

023

Juncus acutus

stechende Binse

junco, junquillo

014
   

 

070

K

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

L

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Lantana camara

Wandelröschen

 Venturosa

047

Lathyrus tingitanus

Tanger-Platterbse

chícharo de flor

079

Launaea arborescens

Strauch-Dornlattich

Alhulaga, aulaga

043

Lavandula pinnata

Kanarischer Lavendel

matorrisco de Lanzarote

087
       
       

M

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Mangifera indica

Mango

   

Mesembryanthemum crystallinum

Kristallkraut

Barilla, yerba vidrio

011

Monanthes spec

Monanthes

  101

Morus nigra

Schwarzer Maulbeerbaum

moral nigra

001

Musa

Banane

Platano

005
       

N

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Nicotiana glauca

Blaugrüner Tabak

Bobo, tabaco moro

051
       

O

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Ocotea foetens

Stinkender Lorbeer

 

069

Orobanche ramosa

Ästige Sommerwurz

 

072
       

P

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Passiflora

Passionsblume

 

012
Persea americana Mill.

Avocado

Aguacate

 

Phoenix canariensis

Kanar. Dattelpalme

Palmera canaria

004

Physalis Alkekengi

Lampionblume

 

046

Pimpinella anisum

Anis

anís verde

100

Pinus canariensis

Kanarische Kiefer

Pino canario

020

Plumeria rubra/alba oder Frangipani

Tempelbaum

Flor de Cebo

056

Portulacaria afra

Speckbaum

  080

Prunus dulcis

Mandelbaum

almendrero o almendro

073

Punica granatum

Grenadine, Granatapfel

granado

006

Pyrostega venuta

Feuerranke

Flor de fuego

070
       

Q

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

R

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Rubus bollei Focke

Brombeere

Zarzamora de monte

008
       

S

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Salsola opositifolia

Salzkraut gegenblättriges

Rama, brusca

084

Schizogyne sericea

Schyzogenie seidenhaarige

Salaso blanco, dama

077

Scolymus hispanicus

Spanische Golddistel

 

062

Senecio kleinia

Oleanderblättrige Kleinie

Verode, Berode, Berol, Verol

058

Silene vulgaris

Taubenkropf-Leimkraut

conejera o rillabuey

044

Solandra grandiflora

Goldkelch

Copa de oro

038

Solanum tuberosum

Kartoffel

patata

091

Sonchus spec.

Gänsedistel

Cerraja

090

Spathodea campanulata

Afrikan. Tulpenbaum   

Tulipero del gabon

027

Strelitzia reginae

Paradiesvogelblume/Königs-Strelitzie

 

015

Strelitzia nicolai

Paradiesvogelblume

       

T

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Tamarix canariens

Tamariske, kanarische

Tarajal

082

Thunbergia grandiflora

Thunbergie, großblütige

 

066

Tradescantia fluminensis

Dreimasterblume

oreja de gato o quesadillo

 

Traganum moquinii

Balancón

083
       

U

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       

V

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Vitis vinifera

Weinrebe

Vid

093
       

W

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
         
         

X

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

Y

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       
       

Z

   

lateinisch

deutsch

spanisch

Flora-DaBa-Nr.
       

Zygophyllum

Jochblatt

Babosa, Uvilla de mar

081
       
       
       
       
       
       

Thunbergia grandiflora

Thunbergie, großblütige

 

066

Strelitzia reginae

Paradiesvogelblume/Königs-Strelitzie

 

015

Strelitzia nicolai

Paradiesvogelblume

015

Passiflora

Passionsblume

 

012

Physalis Alkekengi

Lampionblume

 

046

Ficus benjamina

Birkenfeige

   

Ficus elastica

Gummibaum

 

054

Brugmansia

Engelstrompete

 

025

Orobanche ramosa

Ästige Sommerwurz

 

072

Crinum asiaticum

Hakenlilie

 

048

Cycas revoluta

Palmfarn

 

018

Euphorbia milii

Christusdorn

 

107

Heliconia

Hummerschere

 

053

Portulacaria afra

Speckbaum

  080

Convolvulus.....???

     
       
       



   spanisch-latein-deutsch  


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
      (m. Direktlink)

A

 
       

Aeonium

Aeonium spec.

Aeonium

061

Agave

Agave

Agave

019

Aguacate

Persea americana Mill.

Avocado

 

ajillo, ajo de bruja

Allium

Lauch

041

Albohol

Francenia ericifolia

Glatte Frankenie

076

algodón

Gossypium

Baumwolle

049

Alhulaga, aulaga

Launaea arborescens

Strauch-Dornlattich

043

almendrero o almendro

Prunus dulcis

Mandelbaum

073

almirones o achicoria

Cichorium intybus

Gemeine Wegwarte

045

Amapola de California

Eschscholzia californica

Kalifornischer Mohn

099

amor seco

Bidens pilosa

Behaarter Zweizahn

016

Anis verde

Pimpinella anisum

Anis

100

Arbusto de leche

Euphorbia tirucalli

Bleistiftstrauch

109

Aeonium

     
       

B

 

 

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Babosa, Uvilla de mar

Zygophyllum

Jochblatt

081

Balancón

Traganum moquinii

  083

Barilla, yerba vidrio

Mesembryanthemum crystallinum

Kristallkraut

011

bejeque arbóreo

Aeonium arboreum

  061a

bejeque gomero

Aeonium gomerense

  061c

Bibisco, rosa de China

Hibiskus

Eibisch

003

Bicacaro

Canarina canariensis

Kanaren-Glockenblume

040

Bobo, tabaco moro

Nicotiana glauca

Blaugrüner Tabak

051

Brezo

Erica arborea

Baumheide

021

Buganvilla

Bougainvillea

Drillingsblume

007

Burladora, metel

Datura

Stechapfel

026

     

C

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

calabaza

Cucurbita

Kürbis

039

Cardoncillo

Ceropegia

Leuchterblume

009

Cardo de monte

Carduus clavulatus

Klauendistel

002

,Carrizo

Arundo donax

Pfahlrohr

064

Cerraja

Sonchus spec.

Gänsedistel

090

chícharo de flor

Lathyrus tingitanus

Tanger-Platterbse

079

Codeso de cumbre

Adenocarpus viscosus 

klebriger Drüsenginster 

028

cola de caballo

Equisetum

Schachtelhalm

013

conejera o rillabuey

Silene vulgaris

Taubenkropf-Leimkraut

044

Copa de oro

Solandra grandiflora

Goldkelch

038

Cresta de gallo

Isoplexis canariensis

Kanarischer Fingerhut

042
       

D

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Drago,

Dracaena draco

Drachenbaum

010
       

E

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Espárrago

Asparagus  

Spargel

059

Escobilla, Limpiabotella

Callistemon

Zylinderputzer

017
       

F

 


spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Flamboyant, poinciana real

Delonix regia

Flammenbaum

022

Flor de Cebo

Plumeria rubra/alba oder Frangipani

Tempelbaum

056

Flor de fuego

Pyrostegia venuta

Feuerranke

070

Flor de pascua

Euphorbia pulcherrima

Weihnachtsstern / Poinsette

108
       

G

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

gladiolo    

Gladiolus italicus

Acker-Gladiole

 

góngaro canario

Aeonium canariense

  061b

góngaro pastel de risco

Aeonium tabuliforme

  061d

granado

Punica granatum

Grenadine, Granatapfel

006
       

H

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Helechos

filice

Farne

065

Helechilla

Hymenophyllum tunbrigense

Englischer Hautfarn

033

 

 

 

 

I

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       
       

J

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Jacaranda

Jacaranda mimosifolia

Palisanderholzbaum

023

Jaguarzo. Jara blanca

Cistus spec.

Zistrose

067

Junco, junquillo

Juncus acutus

stechende Binse

014
   

 

070

K

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

alcaucil o alcachofa silvestre

Cynara cardunculus

Wilde Artischocke

063
       

L

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Lechuga de mar

Astydamia latifolia

Nymphendolde

060

lengua de pájaro o mosquera común

Globularia salicina

Weidenblättrige Kugelblume

068
       

M

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

magarza común

Argyranthemum frutescens

Strauchmargerite

031

Malfurada

Hypericum grandifolium

Kanaren-Johanniskraut, großblättrig.

035

Malva indica

Abutilon grandiflorum

Schönmalve grossblättrige

057

matorrisco de Lanzarote

Lavandula pinnata

Kanarischer Lavendel 087

moral nigra

Morus nigra

Schwarzer Maulbeerbaum

001

muraje, moralillo o hierba del cielo

Anagallis arvensis

Acker-Gauchheil

024
       

N

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

ñamera

Colocasia esculenta

Taro

037
       

O

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

oreja de gato o quesadillo

Tradescantia fluminensis

Dreimasterblume

 

P

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Palmera canaria

Phoenix canariensis

Kanar. Dattelpalme

004

Papaya

Carica papaya

Papaya

074

Pata de gallo

Geranium canariense

Kanaren-Storchschnabel

032

palomina

Echium plantagineum

Wegerichblättr. Natternkopf

071

patata

Solanum tuberosum

Kartoffel

091

Pino canario

Pinus canariensis

Kanarische Kiefer

020

Plátano

Musa

Banane

005
       

Q

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

R

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Rama, brusca

Salsola opositifolia

Salzkraut gegenblättriges

084
       

S

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

sabila, ale

Aloe vera

Echte Aloe

030

Salaso blanco, dama

Schizogyne sericea

Seidenhaarige Schyzogenie

077

cardillo.....

Scolymus hispanicus

Spanische Golddistel

062
       

T

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Tabaiba dulce

Euphorbia balsamifera

Balsam-Wolfsmilch

111

Taginaste rojo, orgullo de Tenerife

Echium wildpretii

Wildprets Natternkopf

088

Tarajal

Tamarix canariens

Tamariske, kanarische 

082

Tedera

Bituminaria bituminosa

Harzklee / Asphaltklee

036

Til

Ocotea foetens

Stinkender Lorbeer

069

Tulipero del gabon

Spathodea campanulata

Afrikan. Tulpenbaum   

027
 

   

U

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Uva del mar

Coccoloba uvifera

Meertraube

055
       

V

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Venturosa

Lantana camara

 Wandelröschen

047

Verode, Berode, Berol, Verol

Senecio kleinia

Oleanderblättrige Kleinie

058

Vid

Vitis vinifera

Weinrebe

093
       
       
       

W

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

X

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
  ,,,,    
       
       

Y

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       
       
       

Z

   

spanisch

lateinisch

deutsch

Flora-DaBa-Nr.
       

Zarzamora de monte

Rubus bollei Focke

Brombeere

008
       
       
       
       
     

Thunbergia grandiflora

Thunbergie, großblütige

 

066

Strelitzia reginae

Paradiesvogelblume/Königs-Strelitzie

 

015

Strelitzia nicolai

Paradiesvogelblume

015

Passiflora

Passionsblume

 

012

Physalis Alkekengi

Lampionblume

 

046

Aeonium spec.

Aeonium spec.

  061

Ficus benjamina

Birkenfeige

   

Ficus elastica

Gummibaum

 

054

Brugmansia

Engelstrompete

 

025

Orobanche ramosa

Ästige Sommerwurz

 

072

Schönhäutchen

Hymenocallis speciosa

 

048

Cycas revoluta

Palmfarn

 

018

Euphorbia milii

Christusdorn

 

107

Heliconia

Hummerschere

 

053

Portulacaria afra

Speckbaum

  080

Convolvulus.....???

     
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
oreja de gato o quesadillo Dreimasterblumen, auch Gottesaugen

Tradescantia fluminensis

087
       
spanisch deutsch latein  
 









  Flora Canarias  
Flora - Index nummerisch  Home 
alle Fotos (wenn nicht anders vermerkt) © j.i. Flora - Index alphabetisch Besucherzähler Für Homepage

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Home